{"id":59,"date":"2026-04-06T14:43:14","date_gmt":"2026-04-06T05:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/?page_id=59"},"modified":"2026-04-06T14:44:20","modified_gmt":"2026-04-06T05:44:20","slug":"vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/vision\/","title":{"rendered":"VISION"},"content":{"rendered":"<main>\r\n\r\n      <section class=\"child-fv\">\r\n        <div class=\"child-fv-l\">\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/common\/child-mv-bg.webp\" width=\"1974\" height=\"826\" alt=\"VISION\">\r\n          <\/figure>\r\n          <h1>VISION<\/h1>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"child-fv-r\">\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic1.jpg\" width=\"1866\" height=\"826\" alt=\"VISION\">\r\n          <\/figure>\r\n        <\/div>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"child-section vision-first\">\r\n        <div class=\"vision-l\">\r\n          \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001<br\/>\r\n          \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3092\u3002<br\/>\r\n          \u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u7406\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n        <\/div>\r\n        <figure class=\"vision-pic\">\r\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic2.png\" width=\"1287\" height=\"378\" alt=\"KUSABI STATEMENT\">\r\n        <\/figure>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"child-section vision-first\">\r\n        <div class=\"vision-l\">\r\n          \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u88fd\u54c1\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u6240\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u3001\u300c\u3082\u3057\u3082\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u300d<br\/>\r\n          \u300c\u3082\u3057\u3082\u3092\u8d77\u3053\u3055\u305b\u306a\u3044\u300d\u305f\u3081\u306b\u3002<br\/>\r\n          \u793e\u54e11\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u7d44\u7e54\u5168\u4f53\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u7406\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304f\u3055\u3073\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u305f\u300cKUSABI STATEMENT\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u73fe\u5834\u304b\u3089\u55b6\u696d\u3001\u305d\u3057\u3066\u7d4c\u55b6\u5c64\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u75db\u611f\u3057\u3066\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001Vision\uff08\u76ee\u7684\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066Mission\u3084Value\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n        <\/div>\r\n        <figure class=\"vision-pic\">\r\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic3.png\" width=\"1266\" height=\"926\" alt=\"KUSABI STATEMENT\u306e\u56f3\u89e3\">\r\n        <\/figure>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"child-section\" id=\"vision-message\">\r\n        <div class=\"section-head\">\r\n          <p class=\"sec-title\">A Message from Our Founder, Katsuhiko Wakabayashi<\/p>\r\n          <h2>\u5275\u696d\u8005\u30fb\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u304c\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"vision-flex\">\r\n          <figure class=\"vision-pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic4.jpg\" width=\"1604\" height=\"1062\" alt=\"\u5275\u696d\u8005\u30fb\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u304c\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\">\r\n          <\/figure>\r\n          <div class=\"vision-r\">\r\n            <p>\r\n              \u3082\u3057\u3082\u3092\u8d77\u3053\u3055\u305b\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u304f\u3055\u3073\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3057\u305f\u30ca\u30c3\u30c8\u3092\u767a\u660e\u3057\u305f\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u6280\u8853\u3001\u88fd\u54c1\u304c\u5f7c\u306e\u624b\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u4ed5\u4e8b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u3053\u3068\u306b\u3082\u6c17\u3065\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\u306e\u4e2d\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u306e\u54f2\u5b66\u3002\u305c\u3072\u3001\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n            <\/p>\r\n            <a href=\"#\" class=\"btn-viewmore\">View more<\/a>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"child-section\" id=\"vision-meaning\">\r\n        <div class=\"vision-l\">\r\n          <div class=\"section-head\">\r\n            <p class=\"sec-title\">The Meaning Behind Our Logo<\/p>\r\n            <h2>\u30ed\u30b4\u306b\u8fbc\u3081\u305f\u60f3\u3044<\/h2>\r\n          <\/div>\r\n          <p>\r\n            2025\u5e74\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\u306f\u5275\u696d\u6642\u304b\u3089\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ed\u30b4\u3092\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u524d\u306e\u30ed\u30b4\u306f\u5275\u696d\u8005\u30fb\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u306e\u624b\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br\/>\r\n            \u65b0\u305f\u306a\u30ed\u30b4\u306f\u793e\u54e1\u305f\u3061\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308a\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3089\u3057\u3055\u3092\u7a81\u304d\u8a70\u3081\u305f\u3082\u306e\u3092\u304b\u305f\u3061\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u82e5\u6797\u514b\u5f66\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u304e\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u4f55\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u30ed\u30b4\u306b\u8fbc\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br\/>\r\n            \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u304f\u3055\u3073\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u7d44\u7e54\u306b\u3082\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u3082\u305f\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <figure class=\"vision-pic\">\r\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic5.png\" width=\"570\" height=\"940\" alt=\"\u30ed\u30b4\u306b\u8fbc\u3081\u305f\u60f3\u3044\">\r\n        <\/figure>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"child-section vision-story\">\r\n        <div class=\"section-head\">\r\n          <p class=\"sec-title\">The Story Behind Our Logo<\/p>\r\n          <h2>\u30ed\u30b4\u306b\u8fbc\u3081\u305f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"story-flex\">\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic6.png\" width=\"474\" height=\"498\" alt=\"\u624b\u3092\u62bd\u8c61\u5316\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\">\r\n          <\/figure>\r\n          <figure class=\"icon\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/icon-arrow-r.png\" width=\"482\" height=\"66\" alt=\"\u2192\">\r\n          <\/figure>\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic7.png\" width=\"717\" height=\"766\" alt=\"\u5b89\u5fc3\u30fb\u5b89\u5168\u306a\u672a\u6765\u3092\u8868\u73fe\">\r\n          <\/figure>\r\n          <figure class=\"icon\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/icon-arrow-r.png\" width=\"482\" height=\"66\" alt=\"\u2192\">\r\n          <\/figure>\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic8.png\" width=\"1080\" height=\"840\" alt=\"\u69d8\u3005\u306a\u4e16\u754c\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\">\r\n          <\/figure>\r\n          <figure class=\"pic\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/assets\/img\/vision\/vision-pic9.png\" width=\"646\" height=\"829\" alt=\"\u69d8\u3005\u306a\u4e16\u754c\u3092\u4e00\u4f53\u5316 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u4f5c\u308b\">\r\n          <\/figure>\r\n        <\/div>\r\n      <\/section>\r\n\r\n    <\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VISION \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3092\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u7406\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry","no-wpautop"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VISION \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3092\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u7406\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T05:44:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/vision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/vision\\\/\",\"name\":\"VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-06T05:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T05:44:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/vision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/vision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/vision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VISION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/\",\"name\":\"\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/v2.hardlock.co.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/vision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d","og_description":"VISION \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u4e00\u4f53\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4e00\u4f53\u5316\u3092\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u7406\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/vision\/","og_site_name":"\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d","article_modified_time":"2026-04-06T05:44:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/vision\/","url":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/vision\/","name":"VISION - \u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/#website"},"datePublished":"2026-04-06T05:43:14+00:00","dateModified":"2026-04-06T05:44:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/vision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VISION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/#website","url":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/","name":"\u30cf\u30fc\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u696d","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v2.hardlock.co.jp\/lang_en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}